Bilitera je nakladatelství, které působí v České republice a ve Velké Británii. Naším cílem je nabídnout čtenářům tituly, které mají spojitost s výukou jazyků a bilingvismem, nebo vybrané tituly, jejichž autoři sice žijí ve Velké Británii, ale mají vztah k České republice nebo české kořeny. Potřeba vydávat bilingvní literaturu vznikla z naší zkušenosti s výukou češtiny pro cizince a výukou bilingvních dětí v Londýně. 

Právě vyšlo! Natalia a Lauren O'Harovy: Hortenzie a stín

Hortenzie nenávidí svůj stín. Všude ji pronásleduje a každou noc vyroste o něco černější a děsivější. Jenže když se ho konečně zbaví, zjistí, že zůstala napospas temnému lesu, malá a bezbranná… Knížka, kterou společně vytvořily sestry Natalia a Lauren O’Harovy, vyšla v roce 2017 ve Velké Británii jako jejich autorský debut. Autorky našly inspiraci ve strašidelných příbězích, které jim před spaním vyprávěla jejich česko-polská babička.